1 00:02:35,800 --> 00:02:37,313 Margot! Ik ben het gewoon. 2 00:02:38,040 --> 00:02:40,839 Waarom antwoordde je niet toen ik eerder klopte? Je liet me schrikken Paul. 3 00:02:41,520 --> 00:02:44,114 Wat doe jij hier? Ik ben gekomen om je naar huis te brengen. 4 00:02:44,360 --> 00:02:48,240 Je realiseert je niet dat de straten van Parijs dat niet doen Zijn ze 's nachts veilig als Blauwbaard er nog is? 5 00:02:49,720 --> 00:02:52,314 Godzijdank heeft Blauwbaard je niet begrepen! 6 00:02:53,040 --> 00:02:57,432 Waar ben je geweest? Waar ben je naar op zoek te doen? Mij ​​naar het graf leiden? 7 00:02:57,720 --> 00:03:00,519 Constance. Het is pikkedonker buiten. 8 00:03:01,560 --> 00:03:05,554 Lucille, wil je opschieten? Wil je alleen naar huis? 9 00:03:06,000 --> 00:03:07,399 Ik kom, schat. 10 00:03:10,040 --> 00:03:11,439 Maar je hoeft niet op mij te wachten. 11 00:03:11,800 --> 00:03:16,317 Heb je het gehoord? Alsof ze niet bang was geweest de dood die deze avonden alleen over straat loopt. 12 00:03:17,440 --> 00:03:19,750 Hoe komt het dat de politie dat niet doet? Kan hij het hebben, denk je? 13 00:03:20,920 --> 00:03:24,515 WHO? Zoals wie? Maar Blauwbaard, het is logisch. 14 00:03:24,640 --> 00:03:26,756 Door wie wil je nog meer dat Parijs geterroriseerd wordt? 15 00:03:26,800 --> 00:03:28,996 Blauwbaard, ik vergat het. 16 00:03:29,040 --> 00:03:30,758 Kom op, kom op, ik wil naar huis. 17 00:03:39,200 --> 00:03:41,396 Voor de veiligheid is het het beste om allemaal samen te lopen. 18 00:03:55,760 --> 00:03:57,433 De poppenspeler. 19 00:03:57,800 --> 00:03:58,790 Groeten. 20 00:04:00,840 --> 00:04:03,150 Constance is bang voor haar eigen schaduw. 21 00:04:03,720 --> 00:04:05,916 Wanneer herhalen jullie de show in het park? 22 00:04:06,240 --> 00:04:07,753 Misschien al heel snel. 23 00:04:08,200 --> 00:04:10,794 Dit zijn mijn vrienden, Constance en Lucille. Veel plezier. 24 00:04:11,360 --> 00:04:14,239 Ik kan me je naam niet herinneren. Gaston Meer... 25 00:04:14,320 --> 00:04:18,712 Maar ik zie jou als de poppenspeler. Jij hebt zijn poppenkastvoorstelling in het park gezien? 26 00:04:19,040 --> 00:04:22,829 Nee, ik ben het kwijtgeraakt. Heb je nog nooit poppenkastvoorstellingen gezien? 27 00:04:22,920 --> 00:04:23,990 Het is een heel grappige show. 28 00:04:24,160 --> 00:04:26,037 Ik zou er graag een zien. 29 00:04:26,200 --> 00:04:27,395 Ik zou zeer vereerd zijn. 30 00:04:27,640 --> 00:04:30,029 Ik heb de show de laatste tijd niet meer gedaan. 31 00:04:30,320 --> 00:04:32,789 Het is moeilijk om 's nachts mensen in het park te hebben. 32 00:04:32,840 --> 00:04:35,036 Nu de angst voor Blauwbaard rondgaat... 33 00:04:35,120 --> 00:04:37,111 Maar als je me vertelt dat je komt, Ik zal er morgenavond één doen. 34 00:04:38,440 --> 00:04:39,555 Morgenavond? 35 00:04:40,320 --> 00:04:41,594 Wat denken jullie, meisjes? 36 00:04:41,840 --> 00:04:45,356 Nou, ik... Natuurlijk kom je. Hij is bang voor Blauwbaard! 37 00:04:45,600 --> 00:04:46,999 Jij bent het, nietwaar? 38 00:04:48,040 --> 00:04:49,951 Wat wil je van mij, Blauwbaard? 39 00:04:50,400 --> 00:04:52,994 Om te beginnen zou hij je vinden onweerstaanbaar, mevrouw. 40 00:04:53,240 --> 00:04:55,231 Dus geef jij morgenavond de show? 41 00:04:55,320 --> 00:04:57,391 Op de gebruikelijke plaats. Wij zullen er zeker zijn. 42 00:04:57,440 --> 00:05:01,434 Juist meiden? Ja. Tot morgenavond. 43 00:05:43,000 --> 00:05:45,992 Margherita, overtuigd van het bestaan werd verlaten door Faust, 44 00:05:46,440 --> 00:05:49,239 nadat hij zijn zoon had vermoord in een moment van wanhoop, 45 00:05:49,320 --> 00:05:51,994 hij vindt eindelijk de moed om zichzelf te vervangen. 46 00:05:52,840 --> 00:05:57,152 Ze wordt opgesloten in een donkere gevangenis, waar Faust zal het vinden met de hulp van Mephistopheles. 47 00:08:06,240 --> 00:08:08,834 Hier Renée. Help je laat de poppen aan het publiek zien. 48 00:08:08,920 --> 00:08:11,912 Ik breng de collectie vanavond naar huis. 49 00:08:35,160 --> 00:08:36,150 Bedankt. 50 00:08:37,120 --> 00:08:38,394 Vond je de show leuk? 51 00:08:38,440 --> 00:08:40,954 Veel. Bedankt. 52 00:08:41,200 --> 00:08:44,795 Ik heb de poppen zelf ontworpen. Heb je de kostuums zelf gemaakt? 53 00:08:44,840 --> 00:08:46,831 Nou, ik heb ze getekend. Waarom? 54 00:08:46,920 --> 00:08:50,515 Lucille is een naaister, dat spreekt voor zich is geïnteresseerd in kostuums. 55 00:08:51,760 --> 00:08:54,036 Echt? Zou je het beseffen voor mij een nieuw kostuum? 56 00:08:54,520 --> 00:08:57,990 Maar ik weet het niet... Laten we naar de achterkant gaan. Ik zal je de kostuums laten zien. 57 00:09:05,040 --> 00:09:09,637 Hier ben je! Als dit een vrouw was, niet Om hem te laten praten heb je draden nodig. 58 00:09:10,720 --> 00:09:14,998 Kun je me laten zien hoe je ze verplaatst? Het verplaatsen ervan is heel eenvoudig. Zie jij deze draadjes? 59 00:09:15,040 --> 00:09:18,556 Vind je mijn kleine troep leuk? Ja heel veel. 60 00:09:19,000 --> 00:09:22,994 Het lijkt bijna alsof ze nog leven. Ze lijken allemaal op mensen die ik heb gekend. 61 00:09:23,960 --> 00:09:26,759 Zelfs Mephistopheles? Natuurlijk, zelfs de duivel. 62 00:09:27,520 --> 00:09:29,989 Hij is onder meer degene die regel al mijn zaken. 63 00:09:31,240 --> 00:09:35,552 Is Margherita ook een vriendin van jou? Ja, dat was het. 64 00:09:36,800 --> 00:09:40,794 Hoe was het? Helaas is zij op tragische wijze om het leven gekomen. 65 00:09:43,040 --> 00:09:45,031 Het moet heel mooi zijn geweest. 66 00:09:45,200 --> 00:09:47,714 Ze zeiden dat je mij zou hebben liet zien hoe poppen werken. 67 00:09:47,760 --> 00:09:49,637 Laten we hier weggaan en van deze mensen. 68 00:09:49,720 --> 00:09:51,438 Ze stellen te veel vragen. 69 00:10:02,200 --> 00:10:04,510 Ik kan niet met zoveel mensen in de buurt praten. 70 00:10:04,960 --> 00:10:07,236 Maar in je werk moet je van mensen houden. 71 00:10:07,520 --> 00:10:12,993 Als poppenspeler? Om de waarheid te zeggen: ik geef er de voorkeur aan maak poppen in plaats van ze te laten handelen. 72 00:10:13,040 --> 00:10:15,554 Toch doe je het heel goed. 73 00:10:16,200 --> 00:10:18,191 Er is iets in je stem... 74 00:10:18,760 --> 00:10:20,637 waardoor ik begrijp dat je hebt geleden. 75 00:10:20,800 --> 00:10:21,756 Je hebt veel intuïtie. 76 00:10:21,800 --> 00:10:25,316 Is dit jouw Margherita? Van de herinnering aan die tragedie? 77 00:10:26,240 --> 00:10:30,234 Gedeeltelijk. Heb je besloten om die tragedie levend te houden? 78 00:10:30,320 --> 00:10:31,151 Maar nee, het is gewoon dat ik... 79 00:10:31,200 --> 00:10:33,919 Om te vergeten moet je maak een nieuwe pop. 80 00:10:33,960 --> 00:10:37,749 Eén die je aan iemand doet denken al het andere waar je blij van kunt worden. 81 00:10:39,600 --> 00:10:41,511 Is het heel moeilijk om een ​​pop te maken? 82 00:10:42,160 --> 00:10:43,639 Het kost tijd. 83 00:10:43,720 --> 00:10:47,600 Eerst maak ik een schets. Een schilder! Schilder jij ook? 84 00:10:47,640 --> 00:10:50,154 Net genoeg om het effect te bereiken. 85 00:10:50,520 --> 00:10:53,990 Je weet dat je er een paar hebt mooie ogen? Duidelijk en… 86 00:10:57,240 --> 00:10:59,629 Sta mij toe een pop naar jouw beeld? 87 00:11:00,000 --> 00:11:03,197 Zou je het leuk vinden? Heel veel. Echt! 88 00:11:05,560 --> 00:11:08,552 Denk je erover na hoe je mij kunt portretteren? Nee. 89 00:11:11,120 --> 00:11:12,793 Ik ben niet van plan een portret van je te schilderen. 90 00:11:13,640 --> 00:11:16,029 Lucille. Lucille! 91 00:11:19,200 --> 00:11:20,918 Je zou er goed aan doen om nu te gaan. 92 00:11:21,840 --> 00:11:23,956 Het is heel dichtbij hen zijn. 93 00:11:24,600 --> 00:11:28,719 Maar dan het kostuum voor jou Margherita-pizza? Wil je niet dat ik het meer doe? 94 00:11:28,760 --> 00:11:30,034 Als je wilt... 95 00:11:37,400 --> 00:11:40,392 Waar is Renée? Hij is op zoek naar jou. 96 00:11:41,360 --> 00:11:45,957 Leek hij niet in orde? Een beetje'. Dat is altijd zo als je het vermijdt. 97 00:11:46,600 --> 00:11:48,716 Als ze terugkomt, zeg haar dan dat ik haar zoek. 98 00:11:49,240 --> 00:11:52,153 Wat je niet zult doen. Natuurlijk niet! 99 00:11:52,200 --> 00:11:54,589 Goedenacht soldaat. Welterusten. 100 00:11:54,640 --> 00:12:00,431 Heb je toevallig iets opgehaald? Wat? Je bedoelt wat geld. 101 00:12:00,520 --> 00:12:04,400 Alleen voor muzikanten, weet je. Voor muzikanten uiteraard. 102 00:12:09,960 --> 00:12:11,553 Ik zweer het je op mijn eer. 103 00:12:53,320 --> 00:12:57,553 Waarom bleef je niet bij de show? Kijken hoe jij dat meisje het hof maakt? 104 00:12:58,000 --> 00:13:01,516 Wie is? Geen 50. Gewoon een meisje. 105 00:13:01,840 --> 00:13:05,071 Een ander, denk ik, dat hij zal nemen mijn plek voor een paar dagen... 106 00:13:05,120 --> 00:13:08,351 Of voor een paar weken. Dan ben jij het Denk je erover om nog eens bij mij terug te komen? 107 00:13:08,400 --> 00:13:11,791 Ik denk dat je moet gaan, Renée. Nee, deze keer niet. 108 00:13:12,240 --> 00:13:15,153 Renée! Ik accepteer deze vernedering niet. 109 00:13:15,920 --> 00:13:19,709 Ik waarschuw je. Je zult er spijt van krijgen. Heb je er spijt van? 110 00:13:19,840 --> 00:13:24,038 Er is maar één ding waar ik vanaf het begin spijt van heb: vanaf de eerste dag dat ik je ontmoette. 111 00:13:24,320 --> 00:13:27,711 Ik heb je niet gevraagd om verliefd op mij te worden! Nee? 112 00:13:28,160 --> 00:13:34,953 Is dat de reden waarom je me dat bleef vertellen? Je had mij nodig, ik was onmisbaar voor je. 113 00:13:35,000 --> 00:13:36,798 Wat moest ik denken? Dacht je dat, Renée? 114 00:13:39,040 --> 00:13:47,040 Deze meiden... Ik besefte dat ze het niet menen niets voor jou, aangezien je altijd bij mij terugkomt. 115 00:13:49,120 --> 00:13:51,919 Alsjeblieft Gaston, wat is er met hen allemaal gebeurd? 116 00:13:53,040 --> 00:13:55,031 Wat denk je? 117 00:15:26,600 --> 00:15:31,310 Daar is die meneer. Inspecteur, Lefèvre... Gaston Morrell. 118 00:15:32,840 --> 00:15:35,958 Mr Merrell, heeft u het lichaam geïdentificeerd? 119 00:15:36,320 --> 00:15:38,994 Helaas is het Renée. Renée? 120 00:15:39,240 --> 00:15:43,632 Renée Clamont. Hij zong in de mijne poppenspel voor bijna een jaar. 121 00:15:43,920 --> 00:15:47,709 Ik begrijp. Het spijt me, maar dit zijn verplichte vragen. 122 00:15:48,160 --> 00:15:50,629 Merrell, hoe wist je dat ze vermist was? 123 00:15:50,920 --> 00:15:55,312 Hij zou vanochtend met mij repeteren. Toen zocht ik haar in haar kamer. 124 00:15:55,360 --> 00:15:57,954 Omdat er geen reactie kwam, heb ik vroeg de portier mij binnen te laten. 125 00:15:58,320 --> 00:16:04,396 Hij had niet in zijn bed geslapen. Na een tijdje heb ik probeerde opnieuw te bellen... Maar ze was niet teruggekomen. 126 00:16:04,440 --> 00:16:08,354 De portier vertelde me dat de politie dat had gedaan heb vanochtend een vrouw gevonden in de Seine. 127 00:16:08,600 --> 00:16:11,399 Nog een slachtoffer van Blauwbaard. Dus ik werd ongerust. 128 00:16:12,160 --> 00:16:14,959 Heeft u enig idee wie dat zou kunnen zijn heb je een reden om haar te vermoorden? 129 00:16:15,200 --> 00:16:18,397 Ik kan niemand bedenken. Hij was altijd zo vriendelijk. 130 00:16:20,360 --> 00:16:24,035 Wanneer heb je haar voor het laatst gezien? Op de show. Ze vertrok vóór mij. 131 00:16:24,600 --> 00:16:27,319 Je kunt het proberen, toch? Natuurlijk. 132 00:16:28,160 --> 00:16:31,949 Heb je gezien of ze met iemand is weggegaan? Nee, het is mij niet opgevallen. 133 00:16:32,000 --> 00:16:35,436 Na de show is het altijd een hele drukte achterin. 134 00:16:35,480 --> 00:16:37,949 Mensen willen zien hoe wij aan de touwtjes trekken. 135 00:16:38,000 --> 00:16:38,990 Renee glipte weg voordat ik het wist. 136 00:16:40,240 --> 00:16:44,438 Is het je toevallig niet opgevallen dat er iemand tussen zit? de menigte die je een beetje vreemd leek? 137 00:16:45,320 --> 00:16:47,994 Het spijt me dat ik je niet kan helpen nuttige informatie verstrekken. 138 00:16:48,040 --> 00:16:53,035 Bedankt dat je haar hebt geïdentificeerd. Wij komen opdagen, als we je nog nodig hebben. Goedeavond! 139 00:16:53,120 --> 00:16:54,997 Goedeavond! Bedankt! 140 00:17:01,960 --> 00:17:03,439 Renaard? Ja? 141 00:17:03,720 --> 00:17:06,712 Spoor Francine Augier op, laat haar onmiddellijk terugkeren naar Parijs. 142 00:17:06,760 --> 00:17:08,831 Maar inspecteur... Ik zei meteen! 143 00:17:20,440 --> 00:17:25,913 Goedeavond! Je kwam me vertellen wanneer Zullen wij Faust opnieuw vertegenwoordigen? 144 00:17:25,960 --> 00:17:29,635 Wij kunnen het nog niet vertegenwoordigen zonder een nieuwe Margherita te hebben gevonden. 145 00:17:29,720 --> 00:17:37,720 Het spijt me. Mevrouw Renee is er niet meer wij? Wat jammer! Hij had zo'n mooie stem! 146 00:17:38,040 --> 00:17:40,998 Je hebt iemand anders te pakken Zin in de rol van Margherita? 147 00:17:41,040 --> 00:17:45,034 Nee. Ik denk aan een een ander soort show. 148 00:17:45,120 --> 00:17:45,359 Wat? 149 00:17:45,400 --> 00:17:48,995 Ja, zoiets als een ballet met veel nieuwe kostuums. 150 00:17:49,920 --> 00:17:50,910 Ik begrijp. 151 00:17:51,440 --> 00:17:56,560 En hoe heet hij? Lucille LeCanne. 152 00:17:57,800 --> 00:18:01,589 Is dat waar ik het moet gaan zoeken? In de winkel van Madame Blanche. 153 00:18:02,840 --> 00:18:05,036 Wanneer wil je dat ik voor je poseer? 154 00:18:11,320 --> 00:18:14,711 Het is niet mijn bedoeling om haar te portretteren. Nee? 155 00:18:15,640 --> 00:18:20,032 Zeker niet. Ik wil dat gewoon Maak wat kostuums voor mij. 156 00:18:21,000 --> 00:18:22,593 Dit is nieuw! 157 00:18:24,160 --> 00:18:28,757 Maar zo is het. Niets meer. Ik wil alleen kostuums voor mijn poppen. 158 00:18:29,520 --> 00:18:30,430 Naar jouw atelier. 159 00:18:30,480 --> 00:18:34,519 Ik weet niet waar je ze gaat doen, niet Ik weet niet eens of hij ze wil doen. 160 00:18:34,560 --> 00:18:37,439 Ik wil dat je haar overtuigt. Wanneer? 161 00:18:37,520 --> 00:18:38,999 Zo snel mogelijk. 162 00:18:43,840 --> 00:18:45,638 Esoldar? Ja? 163 00:18:46,320 --> 00:18:52,077 Er zijn twee meisjes die zijn vrienden zijn... Kan ik er zeker van zijn dat je ze weghoudt? 164 00:18:52,120 --> 00:18:53,519 Erewoord! 165 00:19:04,000 --> 00:19:07,516 Maar denk je dat dit de manier is om binnen te komen? Bedelaars zijn niet toegestaan. 166 00:19:09,960 --> 00:19:15,558 Ik ben hier niet in een professionele hoedanigheid. Ik wilde het zeggen dat ik mijn beroep niet uitoefen. 167 00:19:15,800 --> 00:19:21,796 Ik kwam hier voor een hele boodschap vertrouwelijk: maak kennis met juffrouw Lucille. 168 00:19:22,040 --> 00:19:26,955 Lucille, ik ben het, wilde je mij zien? O ja? Privé! 169 00:19:38,920 --> 00:19:43,994 Een zekere heer heeft mij opgedragen het u te vragen als je hem een groot plezier kunt doen.. 170 00:19:44,040 --> 00:19:48,034 Wie? Gaston More". De poppenspeler! 171 00:19:48,120 --> 00:19:50,396 De poppenspeler... Ja! 172 00:19:51,240 --> 00:19:55,234 Hij wil weten of je iets gaat doen nieuw kostuum voor zijn poppen. 173 00:19:55,600 --> 00:19:58,797 Maar ik zou er zeker blij mee zijn. Wanneer? 174 00:19:59,040 --> 00:20:01,839 Nu. Waar is hij? 175 00:20:02,120 --> 00:20:06,910 In zijn studeerkamer. Nou, dan ga jij voorop. 176 00:20:09,760 --> 00:20:17,554 Hij heeft zoveel ideeën dat... jij niet hij weet nooit wat hij de volgende keer zal uitvinden. 177 00:20:19,920 --> 00:20:24,517 Ik hoop altijd dat het op een dag zal groeien een pop die precies op mij lijkt! 178 00:20:33,120 --> 00:20:37,318 Lucille. Met toestemming verhuis ik. 179 00:20:39,560 --> 00:20:40,755 Wil jij koning worden? 180 00:20:58,920 --> 00:21:01,514 Hier werk je dus. Exact. 181 00:21:02,960 --> 00:21:04,359 De poppen. 182 00:21:06,920 --> 00:21:08,797 Heb jij ze gemaakt? Zeker! 183 00:21:12,560 --> 00:21:15,552 Je lijkt niet erg blij mij te zien. Ik ben erdoor betoverd. 184 00:21:16,200 --> 00:21:19,511 Dit zijn de tekeningen. Denk jij dat je ze kunt laten gebeuren? 185 00:21:21,640 --> 00:21:24,553 Ze zijn erg interessant. Heb jij ze ontworpen? 186 00:21:24,800 --> 00:21:26,996 Slechts gedeeltelijk... zijn ze vintage. 187 00:21:28,440 --> 00:21:32,149 Maar waarom zo veel? Ik ben van plan meer tijd aan poppen te besteden. 188 00:21:32,200 --> 00:21:36,433 Tot nu toe zijn dat niets anders geweest speelgoed, een secundair iets. 189 00:21:36,840 --> 00:21:38,513 Vergeleken met schilderijen? Ja! 190 00:21:41,560 --> 00:21:44,632 Ik stop met schilderen. Waarom? 191 00:21:45,120 --> 00:21:49,512 Ik heb mijn goede redenen. Zeker. 192 00:21:50,160 --> 00:21:53,516 Het gaat om de kostuums, jij zou het leuk vinden zou ik er een kunnen maken als voorbeeld? 193 00:21:53,560 --> 00:21:54,436 Jij kiest. 194 00:21:56,920 --> 00:21:58,115 Dit! 195 00:22:07,920 --> 00:22:10,753 Het gebrek is duidelijk van een vrouwelijke aanwezigheid hier. 196 00:22:10,800 --> 00:22:12,518 Is deze plek zo rommelig? 197 00:22:12,840 --> 00:22:14,638 Zoals elk vrijgezellenhuis. 198 00:22:20,760 --> 00:22:22,751 Geef het aan mij. Het is verwoest. 199 00:22:22,800 --> 00:22:26,111 Ik ben van plan het weg te gooien. Het is zo'n mooi materiaal. 200 00:22:26,160 --> 00:22:27,434 Een van mijn favorieten. 201 00:22:28,400 --> 00:22:30,994 Er zijn een paar steken nodig. Gooi het weg. 202 00:22:31,240 --> 00:22:35,029 Het zou een misdaad zijn om dit te doen. Een paar seconden en het komt goed. 203 00:22:36,920 --> 00:22:38,593 Waarom wil je geen portret meer van mij maken? 204 00:22:40,040 --> 00:22:44,273 In het park, na de show, wilde je maak een pop naar mijn beeld. 205 00:22:44,320 --> 00:22:45,958 Je leek echt overtuigd. 206 00:22:46,400 --> 00:22:48,994 Is er iets gebeurd? Wat? 207 00:22:50,040 --> 00:22:53,635 Ik kan het je niet vertellen. Misschien heb ik iets gedaan, iets gezegd? 208 00:22:54,040 --> 00:22:54,313 Nee. 209 00:22:55,760 --> 00:23:01,039 Ben je... teleurgesteld nadat je mij dichterbij hebt gezien? Integendeel. 210 00:23:01,320 --> 00:23:05,314 Wat is het dan? Je stelt te veel vragen. 211 00:23:05,440 --> 00:23:09,035 Je houdt er niet van als er vragen gesteld worden. Nee. 212 00:23:09,120 --> 00:23:11,111 Iets te verbergen? Ja. 213 00:23:11,160 --> 00:23:15,040 Goed. Is het als ik beloof geen vragen meer te stellen? 214 00:23:16,120 --> 00:23:20,910 Je bent charmant. Zo anders van de mensen die ik tot nu toe heb geportretteerd. 215 00:23:21,440 --> 00:23:22,760 En ik vraag me af... 216 00:23:23,800 --> 00:23:27,191 Dat is het! Het is opgelost. 217 00:23:27,840 --> 00:23:29,035 Je kunt het nog steeds gebruiken. 218 00:24:03,440 --> 00:24:05,351 Wat brengt jou hier, Lamarte? 219 00:24:05,400 --> 00:24:08,438 De politie heeft de gevonden lichaam van het laatste meisje. 220 00:24:08,480 --> 00:24:09,197 Is het dan? 221 00:24:10,240 --> 00:24:14,950 Waarom sta je erop lichamen in de gevangenis te gooien? Senna? Om de politie ze te laten vinden? 222 00:24:15,000 --> 00:24:15,956 Je weet waarom. 223 00:24:16,000 --> 00:24:19,391 Die van jou is het engst van perversies, Gaston. 224 00:24:21,960 --> 00:24:24,634 Ik ben gedwongen om een veel geld om te plaatsen 225 00:24:24,680 --> 00:24:27,240 en naar buiten smokkelen uw schilderijen uit Frankrijk. 226 00:24:27,320 --> 00:24:30,631 Je moet genoeg verdienen van de operatie als je erop staat het mij te vragen 227 00:24:30,680 --> 00:24:34,594 nieuwe schilderijen. Daarom ben je hier voordat je zelfs maar de laatste hebt gerepareerd? 228 00:24:34,960 --> 00:24:37,429 Zo is het niet precies, De laatste heb ik zojuist verkocht. 229 00:24:38,520 --> 00:24:39,157 Hoe verkocht? 230 00:24:39,200 --> 00:24:42,955 Ja, de hertog van Cavergnon is gekomen laatst in mijn winkel. 231 00:24:43,000 --> 00:24:45,719 Op zoek naar iets origineels. 232 00:24:46,120 --> 00:24:47,918 De hertog van Cavergnon? Niet Vertel me dat je het aan hem hebt verkocht. 233 00:24:47,960 --> 00:24:53,034 Hij heeft de exorbitante prijs niet betaald wat men van hem zou verwachten. 234 00:24:53,440 --> 00:24:53,474 Slechts 5000 schamele frank. 235 00:24:53,520 --> 00:24:56,592 Gek, de hertog van Cavergnon hij toont altijd zijn collecties. 236 00:24:57,040 --> 00:24:58,394 Is het als iemand het meisje herkent? 237 00:24:58,440 --> 00:25:01,956 De mensen die de tentoonstellingen van de hertog bijwonen hij kent zulke anonieme meisjes zeker niet. 238 00:25:02,000 --> 00:25:05,914 Ja, maar nu zijn zijn tentoonstellingen dat wel openbaar, iedereen kan binnenkomen. 239 00:25:06,160 --> 00:25:07,753 Overtuig hem om dat schilderij niet te laten zien! 240 00:25:07,800 --> 00:25:10,155 Maar dit zou hem kunnen doen enige argwaan wekken. 241 00:25:10,200 --> 00:25:13,716 Vertel hem dat je het terug wilt kopen. Je betaalde er maar 5000 frank voor. 242 00:25:13,760 --> 00:25:16,229 Ik denk niet dat hij er afstand van wil doen. 243 00:25:16,320 --> 00:25:19,392 Het meisje op het schilderij is er één van de slachtoffers van Blauwbaard. 244 00:25:29,920 --> 00:25:33,800 Een slachtoffer van Blauwbaard. De vierde, om precies te zijn. 245 00:25:33,840 --> 00:25:35,831 Weet je het zeker? Helemaal! 246 00:25:38,120 --> 00:25:40,191 Dit is erg onaangenaam. 247 00:25:42,160 --> 00:25:43,992 Eén van onze mannen die hier dienst heeft, 248 00:25:44,040 --> 00:25:47,237 merkte de gelijkenis op met de meisje vermoord en rapporteerde het aan mij. 249 00:25:47,520 --> 00:25:50,911 Ik heb wat onderzoek gedaan en, zonder twijfel is het hetzelfde. 250 00:25:50,960 --> 00:25:55,557 Een ongelukkig meisje. Voor ons is het echter één Gelukkig heb je het schilderij gekocht. 251 00:25:55,800 --> 00:25:57,791 Ik weet dat ik op uw medewerking kan rekenen. 252 00:25:57,840 --> 00:26:00,480 Natuurlijk zal ik alles doen wat in mijn macht ligt, inspecteur. 253 00:26:00,520 --> 00:26:01,032 Bedankt. 254 00:26:01,720 --> 00:26:03,996 Wat weet je over de schilder? Niets. 255 00:26:04,040 --> 00:26:07,431 Ik heb alleen dat canvas gekocht advies van een kunsthandelaar. 256 00:26:07,720 --> 00:26:10,109 Zelfs vandaag herkende ik zijn grote talent. 257 00:26:11,160 --> 00:26:15,358 Wie is de kunsthandelaar? Lamarte. Ken jij hem? 258 00:26:15,600 --> 00:26:21,516 Ik ken hem alleen van reputatie. Lamarte. Wat heeft hij je over de schilder verteld? 259 00:26:21,760 --> 00:26:29,760 In werkelijkheid was hij er ontwijkend over. Maar het heeft mij gemaakt Begrijp dat de schilder iemand was met de naam... 260 00:26:31,640 --> 00:26:32,232 die dit canvas hieronder heeft uitgevoerd het pseudoniem van Albert Garon. 261 00:26:32,640 --> 00:26:35,996 Lamarte. Ik denk dat ik hem eens ga bezoeken. 262 00:26:37,560 --> 00:26:41,474 Het lijkt mij niet zo onthoud zo'n canvas. 263 00:26:41,520 --> 00:26:47,630 Zie je, de hertog verzamelt veel schilderijen. Maar helaas laat hij ze niet allemaal zien. 264 00:26:47,720 --> 00:26:51,509 Het schilderij in kwestie, onthoud om het van u te hebben gekocht. 265 00:26:51,840 --> 00:26:55,231 Het is geschilderd door een zekere Albert Garon. 266 00:26:57,000 --> 00:26:58,991 Albert Garón? 267 00:27:00,560 --> 00:27:02,631 Ik kan mij deze naam helemaal niet herinneren. 268 00:27:03,800 --> 00:27:07,634 Vreemd. Omdat hij me vertelde dat hij dat had gedaan betaalde 30.000 frank voor het doek. 269 00:27:07,680 --> 00:27:12,117 Omdat jij hem dit vertelde schilder zou ooit beroemd worden. 270 00:27:12,160 --> 00:27:15,437 Ik moet een grote gezien hebben belofte in dit schilderij. 271 00:27:15,480 --> 00:27:19,030 Nauwelijks mijn voorspellingen blijken later niet te kloppen. 272 00:27:21,400 --> 00:27:25,917 Toevallig heb je nog andere schilderijen geschilderd door deze Albert Garon? 273 00:27:25,960 --> 00:27:30,431 Het spijt me echt. Maar ik heb er geen! 274 00:27:30,520 --> 00:27:36,596 In plaats daarvan heb ik heel veel een canvas van een andere jongeman veelbelovend, zolang je er maar in geïnteresseerd bent. 275 00:27:36,640 --> 00:27:38,950 Ja, misschien. 276 00:27:39,400 --> 00:27:42,392 Deze kant op, alstublieft. Bedankt. 277 00:27:46,640 --> 00:27:49,029 Hier is het. Het heeft een geweldige prijs! 278 00:27:51,120 --> 00:27:54,715 Ja. Ja, het is niet slecht. 279 00:27:54,760 --> 00:27:57,115 Maar niet zo expressief als die van Garon. 280 00:27:57,160 --> 00:28:02,155 Je zou kunnen proberen contact op te nemen met die Garon ik? Misschien heb ik nog iets anders dat ik leuk vind. 281 00:28:02,200 --> 00:28:04,350 Dat schilderij moet je onthouden. 282 00:28:04,400 --> 00:28:08,314 Ik doorzoek mijn geheugen. Nu je mij erover laat nadenken, 283 00:28:08,360 --> 00:28:12,115 Ik denk dat ik me dat canvas herinner. Eén eenvoudig meisje op een bizarre achtergrond. 284 00:28:12,160 --> 00:28:14,754 Hij bracht het naar mij in de winkel oud, niet zo lang geleden. 285 00:28:14,800 --> 00:28:19,317 De schilder zelf? Nee, een oude man die ik nog nooit eerder had gezien. 286 00:28:19,360 --> 00:28:22,557 Hij zei dat hij geld nodig had. Kent u zijn naam? 287 00:28:22,600 --> 00:28:25,911 Ik heb contant betaald. De Ik was niet geïnteresseerd in zijn naam. 288 00:28:26,160 --> 00:28:29,039 Heeft hij u toevallig verteld wie hem dat schilderij had gegeven? 289 00:28:29,120 --> 00:28:34,354 Nee, hij zei alleen dat hij in dienst was al een hele tijd bij een gezin, maar... 290 00:28:34,400 --> 00:28:39,520 Mag ik vragen waarom dit allemaal Interesse in Albert Garon, alstublieft? 291 00:28:39,920 --> 00:28:42,958 Nou, ik waardeer zijn werk. Jij bent Weet je zeker dat je geen contact met hem kunt opnemen? 292 00:28:43,000 --> 00:28:46,516 Ik zou geen idee hebben hoe en waar je het kunt opsporen. 293 00:28:47,160 --> 00:28:51,040 Nou, het spijt me, meneer Lamarte, ben ik bang voorlopig doen wij geen zaken... 294 00:28:51,120 --> 00:28:55,114 Wat als ik contact met je op wilde nemen? Ik kom hier waarschijnlijk nog een keer terug. 295 00:28:55,160 --> 00:28:58,152 Bedankt! Laten we gaan! 296 00:29:13,960 --> 00:29:17,476 Francine! Lucille! Liefje! 297 00:29:18,440 --> 00:29:21,239 Ben je hier schat? Wanneer ben je teruggekomen? Ik ben net uit de trein gesprongen. 298 00:29:21,320 --> 00:29:25,712 Wat een vermoeiende reis. Ik moet meteen high worden een bad, voordat je op kantoor verschijnt! 299 00:29:26,640 --> 00:29:29,029 Bedoel je dat je vanavond naar kantoor moet? Zeker! 300 00:29:29,120 --> 00:29:33,990 Uit het telegram dat ik ontving leek het erop dat dit alles was Parijs zou zijn adem inhouden tot ik aankwam! 301 00:29:38,360 --> 00:29:41,432 Is hij bij jou? Wie is hij? 302 00:29:41,520 --> 00:29:44,990 Je weet over wie ik het heb. Ik niet heb je ooit zijn naam gezegd? 303 00:29:45,560 --> 00:29:51,750 Jacques! Nee, hij was niet bij mij. Het was Jacque stuurde het telegram. 304 00:29:52,200 --> 00:29:55,192 Francine, het is onwaardig dat jij dat doet blijf geen moment thuis. 305 00:29:55,840 --> 00:29:58,229 Deze baan van jou... Wacht even! 306 00:29:58,320 --> 00:29:59,799 Herinner jij je onze afspraken nog goed? 307 00:29:59,840 --> 00:30:03,390 Ik bemoei me niet met die van jou zaken en dat doe je niet in de mijne. 308 00:30:19,360 --> 00:30:21,920 Als hij iemand voor mij was, zeg hem dan dat hij moet wachten. 309 00:30:29,560 --> 00:30:30,994 Goedeavond. 310 00:30:32,440 --> 00:30:35,034 Ik heb een van mijn poppen meegenomen die je als model kunt gebruiken. 311 00:30:35,120 --> 00:30:36,713 Wie is Lucille? 312 00:30:38,360 --> 00:30:42,149 Hij is een klant voor wat kleding. Sinds wanneer maak jij herenpakken? 313 00:30:42,920 --> 00:30:48,199 Ik ben voor poppen. Hij is een poppenspeler. Laat hem dan binnen, ik kom niet opdagen. 314 00:30:48,240 --> 00:30:51,631 Mijn kleinste zusje Francine. Het is niet toonbaar. 315 00:30:51,720 --> 00:30:56,112 Ik zou graag willen dat je haar ontmoet, maar... Zeg hem dat hij binnen moet komen en wachten, het zal niet lang duren. 316 00:30:56,520 --> 00:30:57,351 Wil je niet binnenkomen? 317 00:30:58,920 --> 00:31:02,993 Wat er gebeurt, ik ben bang voor... 318 00:31:03,160 --> 00:31:06,551 Francine… Hier is Gaston Merrell. Hoe gaat het? 319 00:31:06,600 --> 00:31:09,592 Meestal beter dan nu. Ik ben zo weg. 320 00:31:09,640 --> 00:31:13,713 Ik kan echt niet blijven. Dat dacht ik je had een pop nodig als voorbeeld. 321 00:31:13,760 --> 00:31:16,036 Ze zijn allemaal min of meer even groot. 322 00:31:16,120 --> 00:31:19,795 Dan wil je dat ik verder ga en de kleding maak. Zeker! 323 00:31:19,840 --> 00:31:22,958 Ik ben blij om het te horen. Als u mij nu wilt excuseren... 324 00:31:24,400 --> 00:31:27,995 Het is een genoegen je te hebben ontmoet. Het genoegen is aan mij. 325 00:31:28,360 --> 00:31:30,431 Welterusten. Welterusten. 326 00:31:39,440 --> 00:31:41,636 Gewoon een klant, toch? 327 00:31:42,600 --> 00:31:45,114 Ja, gewoon een klant. 328 00:31:55,000 --> 00:31:57,992 Nou, het is de eerste keer in mijn leven dat ik ze poppen hoor roepen. 329 00:31:59,440 --> 00:32:03,354 Ik ben bij de pop. Zeker! Laat me het zien. 330 00:32:04,200 --> 00:32:08,398 Hij is niet slecht. De man dat trekt aan de touwtjes, ik bedoel... 331 00:32:09,040 --> 00:32:11,236 Francine. 332 00:32:13,320 --> 00:32:17,200 Ik ben blij je te zien. Nou, Natuurlijk zijn we dat allemaal. Welkom terug. 333 00:32:17,240 --> 00:32:18,958 Bedankt inspecteur. 334 00:32:19,000 --> 00:32:21,799 Mag ik je voorstellen aan mijn zus? Je zus? 335 00:32:21,840 --> 00:32:24,354 Je hebt me niet verteld dat je dat had gedaan zo'n charmante zus. 336 00:32:24,400 --> 00:32:25,356 Ik ben niet gek. 337 00:32:25,600 --> 00:32:27,591 Veel plezier. 338 00:32:28,160 --> 00:32:32,233 Ik ben blij je te ontmoeten. Eigenlijk Francine heeft me veel over je verteld. 339 00:32:32,320 --> 00:32:35,392 Bedankt. Heren, dat is alles voor vandaag. Je kunt gaan. 340 00:32:35,440 --> 00:32:38,432 Nu moet je het mij vertellen van... van je successen. 341 00:32:43,000 --> 00:32:44,399 Wil je gaan zitten? 342 00:32:46,360 --> 00:32:47,555 Alsjeblieft! 343 00:32:50,800 --> 00:32:53,918 Nu kunnen we praten. Vertel me alles over jezelf. 344 00:32:53,960 --> 00:32:57,555 Ik dacht dat je mij belde voor werk. Voor Blauwbaard. 345 00:32:57,800 --> 00:33:01,589 Sterker nog, Blauwbaard is mijn doorn in het hart kant. We prikken gaten in het water. 346 00:33:01,840 --> 00:33:03,558 Wat heb je tot nu toe gedaan? 347 00:33:03,600 --> 00:33:06,592 Hier is het volledige dossier, lees het zodra je de tijd vindt. 348 00:33:06,840 --> 00:33:10,356 Wij hebben hem pas sinds kort geclassificeerd als schilder. 349 00:33:10,600 --> 00:33:14,309 We ondervroegen iedereen autoriteit op artistiek gebied. 350 00:33:14,360 --> 00:33:20,629 Professor Lausanne... en zelfs Raccomandaut. We ondervragen de modellen van de schilders... 351 00:33:20,720 --> 00:33:23,519 Maar geen van hen lijkt het te herkennen de techniek van deze man. 352 00:33:23,560 --> 00:33:25,870 Om de waarheid te zeggen... ik volg je met moeite! 353 00:33:25,920 --> 00:33:29,834 Zie je, ik heb hier een schilderij dat de Hertog van Cavergnon kocht… 354 00:33:29,920 --> 00:33:34,517 We kunnen het hem beter laten zien direct. Wil jij ons ook volgen? 355 00:33:34,920 --> 00:33:39,630 -Ga je gang, ik wacht hier op je. Goed. Het ligt in de lounge beneden, we zijn zo terug. 356 00:33:39,720 --> 00:33:40,915 Het volgende model! 357 00:33:41,240 --> 00:33:42,639 Helen Boreau. 358 00:33:44,200 --> 00:33:45,793 Helen Boreau. 359 00:33:58,800 --> 00:34:01,394 Mag ik je voorstellen aan Francine? Betoverd. 360 00:34:01,440 --> 00:34:04,239 Veel plezier. Hoe gaat het, Renard? 361 00:34:06,200 --> 00:34:09,113 Erg goed. Bedankt! 362 00:34:10,040 --> 00:34:11,360 De heer Deschamps. 363 00:34:12,400 --> 00:34:13,515 Zal ik binnenkomen? 364 00:34:23,960 --> 00:34:27,237 Bent u een model, jongedame? Ja. Naar de Schone Kunsten. 365 00:34:32,520 --> 00:34:34,591 Zou je dat schilderij willen bekijken? 366 00:34:36,040 --> 00:34:40,557 Heeft u enig idee wie dat zou kunnen zijn de kunstenaar zijn die het schilderde? 367 00:34:42,720 --> 00:34:43,198 Nee! 368 00:34:44,160 --> 00:34:51,749 Je zult zijn zeer bijzondere stijl opmerken. Wat maakt het volgens jou zo ongebruikelijk? 369 00:34:51,920 --> 00:34:54,719 Nou ja, de achtergrond. Precies. 370 00:34:55,640 --> 00:34:59,554 Heb je ooit een schilder ontmoet? wie heeft dat soort achtergrond gebruikt? 371 00:35:00,520 --> 00:35:01,191 Nee! 372 00:35:01,760 --> 00:35:04,229 Volgende meisje! 373 00:35:06,400 --> 00:35:09,597 Het gaat zo door, maar niemand hij kent de techniek van deze schilder. 374 00:35:09,760 --> 00:35:14,834 Misschien als ik dat Lamarte in twijfel trok... Nee, nee, nee. Hij is al te achterdochtig. 375 00:35:15,000 --> 00:35:17,799 Lamarte is de koopman die heeft verkocht het schilderij aan de hertog, 376 00:35:17,840 --> 00:35:21,117 Ik vermoed dat hij de schilder kent, maar ik heb nog geen bewijs. 377 00:35:21,560 --> 00:35:25,155 Je zou haar even kunnen ondervragen, inspecteur? Ik heb het 4 uur gedaan. 378 00:35:25,200 --> 00:35:27,111 Natuurlijk, Renard. Zeker. Goed. 379 00:35:31,840 --> 00:35:35,356 Jullie begrijpen dames dat wij dat niet zijn hier in de rechtbank om u te beschuldigen. 380 00:35:35,400 --> 00:35:40,713 Nou, godzijdank! We zijn alleen op zoek naar getuigen. 381 00:35:41,160 --> 00:35:43,754 Je bent... een model, nietwaar? 382 00:35:43,800 --> 00:35:46,713 Natuurlijk! Voor wie hield je mij aan? 383 00:35:46,760 --> 00:35:48,956 Misschien is het beter dat ik het je niet vertel. 384 00:35:49,920 --> 00:35:51,718 Stilte in de klas! 385 00:35:52,560 --> 00:35:55,951 Ik heb geposeerd voor de belangrijkste schilders van Frankrijk. Ik twijfel er niet aan. 386 00:35:56,000 --> 00:35:58,719 Maar wij zijn alleen in hen geïnteresseerd hedendaagse kunstenaars. 387 00:35:58,760 --> 00:36:01,115 Ik heb ook geposeerd voor de beroemdste beeldhouwers! 388 00:36:01,240 --> 00:36:04,153 Je weet het natuurlijk... De Venus van Milo! 389 00:36:04,200 --> 00:36:10,993 Ja. Een klassiek meesterwerk, maar zeker niet Je staat op het punt ons te vertellen dat je voor haar hebt geposeerd. 390 00:36:11,040 --> 00:36:12,758 Nee! Stilte! 391 00:36:13,160 --> 00:36:17,393 Ik heb de exacte afmetingen... van de Venus van Milo! 392 00:36:18,440 --> 00:36:22,149 Maar onlangs is uw werk, het was die van een model... 393 00:36:22,200 --> 00:36:27,718 Nou ja, niet precies die van model. Sinds ik met pensioen ben… 394 00:36:28,120 --> 00:36:31,431 Sta mij toe, mevrouw, niet het is tijd om dieper te graven. 395 00:36:35,840 --> 00:36:41,233 Nog een laatste vraag. Weet jij wie Albert Garon is? 396 00:36:42,320 --> 00:36:45,995 Albert Garón? Maar zeker! 397 00:36:46,400 --> 00:36:48,437 En wie zou dat zijn? Blauwbaard toch? 398 00:36:48,520 --> 00:36:50,193 Kijk eens naar dat schilderij, alsjeblieft. 399 00:36:52,040 --> 00:36:56,637 Heeft u enig idee wie dat zou kunnen zijn om... de auteur van dat schilderij te zijn? 400 00:36:57,000 --> 00:36:59,799 Nou... Toen ik modellenwerk deed voor Monet... 401 00:36:59,840 --> 00:37:03,390 De vraag is: weet jij dat wie heeft dat schilderij geschilderd? 402 00:37:03,440 --> 00:37:06,751 Nee! Laten we verder gaan naar een andere! 403 00:37:07,400 --> 00:37:08,993 Francienne Marat. 404 00:37:15,720 --> 00:37:17,996 Ik heb een idee! 405 00:37:18,440 --> 00:37:22,752 De hertog stuurt je, nietwaar? Jij wenst een portret van uw dochter 406 00:37:22,800 --> 00:37:26,111 en je vraagt mij om je te helpen zoek een schilder die u tevreden stelt. 407 00:37:26,160 --> 00:37:29,278 Als buitenlanders is het logisch dat we de hertog kunnen vertrouwen, 408 00:37:29,320 --> 00:37:32,756 wie als vriend alleen kan stuur ons naar de beste plaatsen. 409 00:37:32,800 --> 00:37:34,313 Vooral voor mijn garderobe. 410 00:37:35,040 --> 00:37:37,953 De hertog is zeker een man met een uitstekende smaak! Inderdaad! 411 00:37:38,600 --> 00:37:42,070 Onder zijn schilderijen merkte ik er één op wat mij bijzonder opviel. 412 00:37:42,120 --> 00:37:43,997 Het canvas van een jong meisje dat… 413 00:37:44,400 --> 00:37:51,557 daarachter een zeer originele achtergrond. Mi Ik vroeg me af of deze schilder beschikbaar was. 414 00:37:51,800 --> 00:37:54,713 Wat zei de hertog over de schilder? 415 00:37:54,760 --> 00:37:57,036 Helaas hebben we dat niet Ik had de gelegenheid om het hem te vragen. 416 00:37:57,120 --> 00:38:01,000 Zie je, we zijn pas in Parijs aangekomen de andere avond. Net voordat de hertog vertrok. 417 00:38:01,240 --> 00:38:04,790 Ja, en daarvoor zijn we terug in Zuid-Amerika hij komt terug... Zo hebben we het begrepen 418 00:38:04,840 --> 00:38:10,199 gewoon om een praatje te maken en even terzijde mijn wens om een portret uit te drukken. 419 00:38:10,840 --> 00:38:12,751 En wat is de naam van de schilder? 420 00:38:13,400 --> 00:38:18,600 Ik heb het niet goed begrepen, denk ik... Ca... Carof... of... Caron! 421 00:38:18,640 --> 00:38:20,950 Garón? 422 00:38:21,200 --> 00:38:26,593 Het is mogelijk. Hoe dan ook, iedereen Dat mag hij ook zijn, zijn huidskleur is fantastisch. 423 00:38:26,840 --> 00:38:31,471 Dit was wat mij deed beslissen dat hij de schilder zal zijn die in staat is... 424 00:38:31,520 --> 00:38:34,239 begrijp de subtiele schoonheid van mijn dochter! 425 00:38:34,520 --> 00:38:36,796 Papa, kom op, alsjeblieft... 426 00:38:37,840 --> 00:38:43,040 Helaas, meneer Deschamps, niet Ik ken de schilder waar je het over hebt. 427 00:38:43,520 --> 00:38:48,594 Oké, oké, meneer... Maar op de onze commissie, zou je hem niet kunnen opsporen? 428 00:38:49,040 --> 00:38:50,360 Laten we zeggen een goede commissie. 429 00:38:50,400 --> 00:38:52,596 Ik zou niet weten waar ik het kan vinden. 430 00:38:52,640 --> 00:38:57,840 Maar... voor een commissie van 75.000 frank, Zou jij hem kunnen opsporen? 431 00:38:58,800 --> 00:39:01,599 Rio volgen? 432 00:39:12,800 --> 00:39:16,589 150.000 zou interessant worden. 433 00:39:17,360 --> 00:39:19,829 Mee eens zijn. Maar onthoud 434 00:39:20,000 --> 00:39:23,391 dat ik helemaal niet beloofde dat het zou lukken. Goed, maar je probeert het tenminste. 435 00:39:23,440 --> 00:39:27,035 Nu ik erover nadenk... Sta mij toe om u in de tussentijd een kleine aanbetaling te doen. 436 00:39:27,120 --> 00:39:31,353 Het is niet nodig. Maar als ik kon om hem te vinden, deze schilder, 437 00:39:31,400 --> 00:39:34,518 en het blijkt dat hij een beroemde schilder is 438 00:39:34,560 --> 00:39:38,554 Wie gebruikt liever een pseudoniem... Hij zal wensen dat zijn naam niet bekend was. 439 00:39:38,600 --> 00:39:41,592 Wat de naam ook is hij verbergt zich, het gaat mij niets aan. 440 00:39:41,640 --> 00:39:45,315 Het belangrijkste is dat hij de schilder is van het canvas dat ik zo waardeerde. 441 00:39:45,360 --> 00:39:47,954 Het is beter om op alle punten duidelijk te zijn. 442 00:39:48,200 --> 00:39:52,512 Het zal meteen geschilderd moeten worden. Vergeet niet dat ik het mee wil nemen naar Zuid-Amerika. 443 00:39:52,560 --> 00:39:58,431 Ik zal mijn best doen! Als ik goed nieuws heb, Ik neem onmiddellijk contact met u op. 444 00:39:58,720 --> 00:39:59,994 Bij de hertog. 445 00:40:00,040 --> 00:40:04,591 Wij zullen u zeer dankbaar zijn, meneer Lamarte. Bedankt! 446 00:40:46,320 --> 00:40:49,199 Jij bent het. Omdat je dat niet bent door de voordeur gegaan? 447 00:40:50,040 --> 00:40:54,830 Als je mij huur betaalde, zou je mij kunnen bestellen welke ingang moet ik gebruiken om toegang te krijgen tot de 448 00:40:55,000 --> 00:40:55,558 mijn eigendommen! 449 00:40:55,600 --> 00:40:58,114 Je hebt veel verdiend met mijn schilderijen uit het verleden. 450 00:40:58,560 --> 00:41:02,440 Het is waar, ik heb iets verdiend. In het verleden. 451 00:41:03,200 --> 00:41:06,716 Maar jij denkt dat dat mijn bedoeling is Laat je hier voor niets wonen? 452 00:41:08,760 --> 00:41:09,750 Ik zal je betalen. 453 00:41:14,920 --> 00:41:17,992 Met wat? Met wat verdien je met je shows? 454 00:41:18,040 --> 00:41:21,032 Ik zal slagen! Wees niet belachelijk. 455 00:41:21,120 --> 00:41:26,593 Maar hier is mijn voorstel: daar het is 25.000 frank als je het accepteert. 456 00:41:26,640 --> 00:41:30,952 25.000 frank? Ik zou je zelfs 30.000 kunnen geven! 457 00:41:31,000 --> 00:41:34,994 Ik zou een geweldige show kunnen neerzetten! Een dozijn. 458 00:41:36,440 --> 00:41:37,555 Wat is het voorstel? 459 00:41:37,600 --> 00:41:41,150 Een rijke Zuid-Amerikaan wil het portret van zijn dochter. 460 00:41:41,200 --> 00:41:45,398 Ik moest het me voorstellen. Nee, ik heb het voor je zei: ik ben gestopt met de schilderijen. 461 00:41:45,440 --> 00:41:50,037 Het is een speciaal geval, dat zou je moeten doen Gewoon doen is een unieke kans. 462 00:41:50,080 --> 00:41:52,959 Denk er goed over na, Gaston, er zijn 30.000 frank! 463 00:41:54,600 --> 00:41:55,999 Ik denk erover na! 464 00:41:59,840 --> 00:42:01,831 Nee, het is te riskant. 465 00:42:05,960 --> 00:42:08,474 En toen zei ik dat ik het niet wilde meer verf je meisjes. 466 00:42:08,520 --> 00:42:13,913 Deze keer is het anders! Het gaat over van een portret, zoveel is zeker. 467 00:42:14,320 --> 00:42:18,951 Ze vertrekt vrijwel onmiddellijk naar Zuid-Amerika gaat trouwen en zal het portret meenemen. 468 00:42:22,120 --> 00:42:22,916 Het is een val. 469 00:42:23,760 --> 00:42:26,957 Denk je dat ik graag risico's neem? 470 00:42:30,600 --> 00:42:33,194 Waarom laat je mij dan niet in jouw atelier schilderen? 471 00:42:33,360 --> 00:42:37,149 In mijn atelier? Ja. Het laboratorium boven uw winkel! 472 00:42:37,200 --> 00:42:42,991 Het is perfect om een ​​portret van te schilderen! Ja! Zeker! Ik denk het wel! 473 00:42:43,040 --> 00:42:45,759 Ik zal daar schilderen, of ik zal helemaal niet schilderen! 474 00:42:45,800 --> 00:42:50,158 Mee eens zijn! Mee eens Gaston! Je gaat schilderen in mijn atelier! 475 00:42:51,800 --> 00:42:56,590 De winkel wordt dus volledig omsingeld, met alle mogelijke uitgangen geblokkeerd. 476 00:42:56,760 --> 00:43:00,151 Maar hoe weten we wanneer komt deze Garon uit Lamarte? 477 00:43:00,200 --> 00:43:04,319 Wij geven u een signaal. Deschamps kan dat wel Ga bij het raam staan en steek een sigaar aan. 478 00:43:04,360 --> 00:43:07,000 Je hebt dat raam gezien aan de achterkant van het kantoor? 479 00:43:08,040 --> 00:43:10,953 Ik laat iemand eronder schuilen het venster dat het signaal opvangt. 480 00:43:11,120 --> 00:43:14,715 Maar ga niet te vroeg naar binnen. Geef het aan hem manier om te beginnen met schilderen. 481 00:43:14,760 --> 00:43:18,640 Het zal gedaan worden! We moeten krijgen iets op het doek als bewijs. 482 00:43:18,680 --> 00:43:24,039 Misschien, Francine, kun jij de... schilder om u de achtergrond te laten zien die hij gewoonlijk gebruikt. 483 00:43:24,120 --> 00:43:28,990 Natuurlijk, ik zal het proberen. Het signaal betekent alleen maar dat de schilder er is en is begonnen met schilderen. 484 00:43:29,040 --> 00:43:35,150 Ja. Laat de controle over de tijd achterwege, Renard, maar vergeet niet dat u er volledig verantwoordelijk voor bent. 485 00:43:48,440 --> 00:43:54,959 Bovendien eiste hij dat ze daar niet mochten zijn absoluut bezoekers. Zelfs u niet, meneer. 486 00:43:55,000 --> 00:43:59,198 In plaats van het risico te nemen dat hij trok zich terug, ik accepteerde het. 487 00:43:59,360 --> 00:44:01,556 Ja, maar ik weet niet of mijn dochter... 488 00:44:01,600 --> 00:44:03,671 Over mij hoef je je geen zorgen te maken, papa. 489 00:44:03,720 --> 00:44:07,395 Ik weet zeker dat Lamarte dat niet doet hij zal bezwaar maken als je hier blijft wachten met roken. 490 00:44:07,440 --> 00:44:10,751 God verhoede het. Erg goed. 491 00:44:11,120 --> 00:44:16,194 Als u zo vriendelijk wilt zijn mij te excuseren... Ik breng de jongedame naar de schilder. 492 00:44:43,160 --> 00:44:47,233 De schilder drukte de behoefte uit werken zonder gezien te worden. 493 00:44:47,280 --> 00:44:50,511 Hij vindt het veel meer op deze manier bevredigend. 494 00:44:50,960 --> 00:44:55,158 De Señorita is er. Ben je klaar? Bijna klaar. 495 00:44:56,800 --> 00:44:58,837 Ik hoop dat je je comfortabel genoeg voelt. 496 00:44:58,880 --> 00:45:03,317 Wat je ook wenst...niet Je hoeft me alleen maar via de intercom te bellen. 497 00:45:03,360 --> 00:45:04,634 Bedankt. 498 00:45:04,720 --> 00:45:08,998 De kunstenaar heeft gehoord dat je dat hebt gedaan moeten het proces versnellen. 499 00:45:09,040 --> 00:45:12,396 Dit is waarom ik je verlaat. Niet Ik blijf langer. 500 00:45:26,160 --> 00:45:29,391 Ik denk dat je mij moet poseren. 501 00:45:30,240 --> 00:45:34,029 Ik moet je vragen het zelf te doen. Het effect zal persoonlijker zijn. 502 00:45:59,200 --> 00:46:02,989 Het zal niet lang meer duren. Niet te veel, hoop ik! 503 00:46:03,040 --> 00:46:04,758 Was je artiest er klaar voor? 504 00:46:04,800 --> 00:46:10,239 Ja, dokter! Het is tijd als je het niet erg vindt, graag doorgaan met onze bedrijfspraktijken. 505 00:46:10,320 --> 00:46:14,200 Ik heb het geld meegenomen, zoals we hadden afgesproken. Het hele bedrag? 506 00:46:15,040 --> 00:46:18,635 150.000 frank. Goed! 507 00:46:18,720 --> 00:46:20,518 Ik geef je dan een ontvangstbewijs. 508 00:46:24,440 --> 00:46:30,356 Je zult ook andere schilderijen hebben geschilderd wat ik van de hertog zag. Is dat niet zo? 509 00:46:30,920 --> 00:46:31,990 Sorry? 510 00:46:32,240 --> 00:46:35,232 Ik zei dat ik het graag wilde zien nog enkele schilderijen van jou. 511 00:46:37,000 --> 00:46:38,593 Bedankt. Hoger uw hoofd, alstublieft. 512 00:46:50,440 --> 00:46:51,839 Heb je een wedstrijd? 513 00:47:03,120 --> 00:47:07,114 Een sigaar? Bedankt, ik rook niet. 514 00:47:07,360 --> 00:47:13,550 Maar ik heb altijd lucifers bij me. Ik vind dat het zo is erg handig om ze altijd bij de hand te hebben. 515 00:47:26,440 --> 00:47:32,038 Ik heb daar iets dat ik interessant vind... als je even wilt kijken. 516 00:47:32,080 --> 00:47:35,630 Maar ik zou je helemaal niet willen leiden in verdere verleidingen. 517 00:47:39,200 --> 00:47:42,591 Ik trok een eenvoudige jurk aan en dacht na een suggestieve achtergrond hebben. 518 00:47:43,160 --> 00:47:47,154 Ik vind het leuk wat je hebt geschilderd achter het meisje op het schilderij van de hertog. 519 00:47:47,200 --> 00:47:49,032 Zou jij zo één voor mij kunnen maken? 520 00:47:49,800 --> 00:47:51,313 Ik zou het kunnen. 521 00:47:52,040 --> 00:47:54,998 Je hebt je sigaar nog niet aangestoken. 522 00:47:55,040 --> 00:47:59,159 Eigenlijk de laatste tijd Ik rookte een beetje te veel. 523 00:47:59,200 --> 00:48:03,194 In plaats daarvan ben ik erg geïnteresseerd in dit beeld. 524 00:48:03,240 --> 00:48:06,198 Goed! Dan excuseert u mij als Ik laat je even alleen 525 00:48:06,240 --> 00:48:08,959 terwijl ik naar boven ga om te zien hoe onze foto gaat door. 526 00:48:09,000 --> 00:48:11,992 Veilig! Ga je gang. 527 00:48:15,640 --> 00:48:18,154 Denk je niet dat we beter af zijn... Ik zal je vertellen wanneer je moet ingrijpen. 528 00:48:19,800 --> 00:48:24,510 Alsjeblieft, schouders. Dat kon je niet maak ze recht? Niet zo stijf! 529 00:48:24,560 --> 00:48:29,157 Sterker nog, ik vroeg je om voor mij te poseren! Ik voel me hulpeloos in deze situatie. 530 00:48:40,520 --> 00:48:43,399 Het is echt zo moeilijk dat jij jezelf kunt zijn? 531 00:48:45,160 --> 00:48:46,559 Wat is het probleem? 532 00:48:46,920 --> 00:48:51,198 Lucille's poppenspeler! Lucille? 533 00:48:52,040 --> 00:48:56,159 Dan ben jij Blauwbaard! Wie zei dit? 534 00:48:56,800 --> 00:49:00,111 Lamarte! Heeft Lamarte dat gezegd? 535 00:49:00,640 --> 00:49:03,234 Geloof jij deze onzin? 536 00:49:05,000 --> 00:49:06,718 Nee! 537 00:50:18,120 --> 00:50:24,196 Lamarte. Hoeveel anderen heb je mij verteld? Heb ik het schilderij geschilderd dat je aan de hertog verkocht? 538 00:50:24,240 --> 00:50:29,440 Ik heb het aan niemand verteld! Voor niemand, dat zweer ik! Je vertelt me ​​niet de waarheid. 539 00:50:37,840 --> 00:50:42,914 En jij probeert hier weg te sluipen. Ik betrek mij ook bij dit verhaal! 540 00:50:42,960 --> 00:50:47,352 Nee! Nee! Ik wilde gewoon... 541 00:50:51,600 --> 00:50:56,595 Je hebt zelfs de timing voor hem berekend, nietwaar? 542 00:50:57,040 --> 00:50:59,634 Je wilde weggaan zodra ze hier binnenkwamen! 543 00:51:42,320 --> 00:51:46,393 We moeten naar binnen. Jij! Ga naar rivier en houd je ogen open! 544 00:52:01,640 --> 00:52:02,755 Gooi haar neer! 545 00:52:38,800 --> 00:52:39,995 Is dood! 546 00:52:50,000 --> 00:52:51,798 Gerold! Snel! 547 00:53:05,520 --> 00:53:10,799 Lamarte! Ja. Zijn dood zal ons zeker niet helpen! 548 00:53:10,960 --> 00:53:13,554 Waar is Francine? Hij heeft haar zo meegenomen! 549 00:53:40,520 --> 00:53:41,999 Wat gebeurt er nu met hem? 550 00:53:44,040 --> 00:53:48,637 We zijn nog ver verwijderd van de zijne vastleggen. Hoeveel waren we voorheen, 551 00:53:48,720 --> 00:53:52,190 geen vooruitgang. Lamarte was de enige aanwijzing die we moesten volgen. 552 00:53:52,640 --> 00:53:57,919 Tenzij... Tenzij ik erachter kom de oorsprong van die stropdas... 553 00:53:57,960 --> 00:54:00,236 Maar ik ben overal in de stad geweest 554 00:54:00,320 --> 00:54:02,994 Ik ging van winkel naar winkel winkel, maar zonder succes. 555 00:54:03,960 --> 00:54:06,759 Een gelijkspel? Ja! Deze hier. 556 00:54:12,920 --> 00:54:14,115 Wat gebeurt er met je? 557 00:54:15,440 --> 00:54:18,956 Heeft hij dit gedragen? Ja, om de nek. 558 00:54:19,720 --> 00:54:22,553 Je gaat ervan uit dat de eigenaar is de boosdoener? 559 00:54:22,600 --> 00:54:23,920 Hoogstwaarschijnlijk. 560 00:54:24,360 --> 00:54:27,432 Zo niet, dan zou het ons misschien naar hem kunnen leiden. 561 00:54:28,800 --> 00:54:36,800 Lucille. Lucille. Ik kan ze niet vinden woorden. Je weet hoe ik over Francine dacht. 562 00:54:38,760 --> 00:54:46,760 Ze was je zus. Ik wou dat ik je kon overtuigen dat ik zal doen wat ik kan. Het is ook voor jou. 563 00:54:47,000 --> 00:54:48,513 Bedankt. 564 00:54:50,560 --> 00:54:52,756 Nu hebben we zoiets gemeen. 565 00:54:54,400 --> 00:54:55,799 Ja. 566 00:54:57,440 --> 00:55:00,558 Misschien moet ik binnenkomen. Doe het! 567 00:55:27,000 --> 00:55:31,790 Mijn condoleances. Is dat de stropdas die ik voor je heb gerepareerd? 568 00:55:32,760 --> 00:55:34,751 Dit? Zeer waarschijnlijk. 569 00:55:36,120 --> 00:55:38,077 Wat is er gebeurd met de punten die ik daar heb neergezet? 570 00:55:38,120 --> 00:55:40,794 Het is misschien niet hetzelfde, ik heb anderen die hetzelfde zijn. 571 00:55:43,360 --> 00:55:46,352 Ander? Een half dozijn misschien, thuis, in een la. 572 00:55:48,320 --> 00:55:49,993 Waar heb je ze gekocht? 573 00:55:50,240 --> 00:55:53,949 Waarom in een kleine winkel? 574 00:55:56,400 --> 00:56:01,998 Ik ben verbaasd, het is een stof zo ongebruikelijk voor een stropdas. 575 00:56:02,040 --> 00:56:04,634 Ja, inderdaad. 576 00:56:06,800 --> 00:56:08,120 Wilt u deze bloemen aannemen? 577 00:56:10,840 --> 00:56:12,353 Wil je binnenkomen? 578 00:56:13,600 --> 00:56:18,720 Mijn interesse gaat uit naar de levenden. Ik wilde het bied u persoonlijk mijn condoleances aan. 579 00:56:19,560 --> 00:56:20,436 Bedankt! 580 00:56:59,120 --> 00:57:02,317 Lucille. Ik moet je zien. Mag ik binnenkomen? 581 00:57:02,440 --> 00:57:03,760 Neem plaats! 582 00:57:37,000 --> 00:57:38,593 Waar is de stropdas? 583 00:57:38,960 --> 00:57:42,032 Welke? Degene waar ik je aan herinnerde. 584 00:57:42,120 --> 00:57:45,795 Dat! Helaas heb ik het weggegooid. 585 00:57:46,760 --> 00:57:48,751 Wat zou ik willen dat ik je kon geloven. 586 00:57:49,120 --> 00:57:51,919 Je zult wel erg moe zijn, Lucille. Ga zitten. 587 00:57:54,640 --> 00:57:59,350 Laat me je iets brengen. Een cognac? Nee, dank je. Niets. 588 00:58:01,600 --> 00:58:03,398 Waar was je gisteravond? 589 00:58:04,760 --> 00:58:07,752 Hier. Werken aan de poppen. 590 00:58:09,400 --> 00:58:12,597 De hele avond? Ik ben maar even uitgegaan. 591 00:58:15,960 --> 00:58:19,954 Een portret van iemand maken? Heb ik je niet verteld dat ik niet meer wil schilderen? 592 00:58:20,200 --> 00:58:22,111 Je wilde niet dat ik voor je poseerde. 593 00:58:23,760 --> 00:58:26,559 Wat was de reden? Wat zou er van komen als ik het je vertelde? 594 00:58:29,520 --> 00:58:31,318 Je zou niet geloven wat ik je zou willen vertellen. 595 00:58:32,360 --> 00:58:33,759 Waarom probeer je het niet? 596 00:58:34,320 --> 00:58:38,200 Eerlijk gezegd begon ik je te leuk te vinden. 597 00:58:38,840 --> 00:58:44,233 Vind je het leuk? Ja. Maar ik was meer dan gefascineerd. 598 00:58:45,320 --> 00:58:47,391 Ik ontdekte dat ik verliefd op je werd. 599 00:58:47,960 --> 00:58:49,234 Echt. 600 00:58:50,120 --> 00:58:52,999 Waarom heb jij dit in hemelsnaam verhinderd om een portret van mij te maken? 601 00:58:57,640 --> 00:58:58,835 Lucille. 602 00:59:00,600 --> 00:59:03,592 Ik wil je iets vertellen niemand anders in de wereld weet het. 603 00:59:04,960 --> 00:59:07,554 En dan zul je misschien begrijpen hoeveel ik van je hou. 604 00:59:08,200 --> 00:59:10,111 Het is omdat ik niet van plan ben een portret van jou te schilderen. 605 00:59:14,840 --> 00:59:19,835 Ik was een ambitieuze jongen. Extreem gevoelig. 606 00:59:20,600 --> 00:59:22,989 Ik stierf bijna van de honger toen ik kunststudent was. 607 00:59:26,160 --> 00:59:28,356 Het ging mij niet om de fysieke offers. 608 00:59:28,600 --> 00:59:30,193 Maar er zat iets in mij... 609 00:59:30,760 --> 00:59:36,358 een brandende ambitie die mij ertoe bracht te schilderen iets dat echt de moeite waard is. Werkelijk prachtig. 610 00:59:37,200 --> 00:59:41,194 Ik werkte koortsachtig aan de Belles Kunst zonder een duidelijk resultaat te verkrijgen, 611 00:59:41,760 --> 00:59:44,036 Ik heb alle modellen geschilderd die daar toevallig waren, 612 00:59:44,080 --> 00:59:48,153 maar de doeken werden uiteindelijk de volgende de andere niets meer dan... banaal, voor de hand liggend. 613 00:59:48,920 --> 00:59:51,389 En dan... op een avond... 614 00:59:52,560 --> 00:59:58,351 thuiskomen, naar mijn atelier… dat heb ik gedaan ontmoette een meisje. Ze viel flauw. 615 00:59:58,720 --> 01:00:03,590 Ik wist niet wat ik moest doen. De mijne studio was vlakbij, ik heb haar daarheen gebracht. 616 01:00:04,760 --> 01:00:11,359 Ik zorgde zo goed als ik kon voor haar. Ik had weinig geld, nauwelijks voor mijn doeken. 617 01:00:11,600 --> 01:00:13,716 Ze had voedsel nodig, anders zou ze sterven. 618 01:00:16,040 --> 01:00:18,554 Ik weet niet hoe ik het voor elkaar heb gekregen de noodzakelijke dingen halen. 619 01:00:19,120 --> 01:00:22,317 Het is een mooie dag dat ik begon met het schilderen van Jeanette. 620 01:00:22,360 --> 01:00:25,637 Zo heette het. Jeanette! 621 01:00:26,400 --> 01:00:30,519 Er was iets spiritueels aan zijn koortsige en gekwelde ogen. 622 01:00:30,560 --> 01:00:35,634 Iets wat mij aan deed denken iemand die ik eerder had gezien. 623 01:00:36,920 --> 01:00:38,593 De Maagd van Orléans. 624 01:00:39,440 --> 01:00:44,560 Ik had het graf van de meid gezien van Orleans, en het had mij geïnspireerd. 625 01:00:44,600 --> 01:00:50,915 Toevallig verkocht ik het schilderij aan Lamarte. Jeanette daarna herstelde hij zich en op een dag, zonder een woord te zeggen, 626 01:00:52,560 --> 01:00:54,153 verdwenen. 627 01:00:54,600 --> 01:00:58,309 Op een dag verscheen Lamarte op mijn kantoor, met een brief waarin hij mij daarover informeert 628 01:00:59,040 --> 01:01:04,638 de academie had de mijn schilderij. Het is als herkenning 629 01:01:04,800 --> 01:01:09,590 ze zouden het in het Louvre hebben tentoongesteld. En ik zou het Legioen van Eer hebben gekregen. 630 01:01:11,040 --> 01:01:16,035 Mijn werk in het Louvre. Ik was bijna gek van vreugde. 631 01:01:20,120 --> 01:01:24,398 Maar ik had de mijne graag willen delen geluk met degenen die het het meest verdienden, 632 01:01:24,440 --> 01:01:25,635 Jeanette. 633 01:01:26,200 --> 01:01:29,397 Toen begon ik haar te zoeken. Ik zocht overal. 634 01:01:30,240 --> 01:01:33,153 Via de dokter heb ik haar weer gevonden dat ik haar had geroepen. 635 01:01:33,600 --> 01:01:35,193 Hij gaf mij zijn adres. 636 01:01:36,840 --> 01:01:38,160 Ik ging daarheen. 637 01:01:39,120 --> 01:01:43,193 Buiten de deur hoorde ik een grote lach. Een vreemde lach. 638 01:01:44,160 --> 01:01:45,230 Dan... 639 01:01:46,320 --> 01:01:50,791 Toen zag ik haar. Hij nodigde mij uit om binnen te komen. 640 01:01:51,840 --> 01:01:53,751 Het was niet dezelfde Jeanette. 641 01:01:57,800 --> 01:01:59,598 Dat was de echte Jeanette. 642 01:02:00,040 --> 01:02:03,158 Een vulgair, smerig, vies wezen. 643 01:02:03,920 --> 01:02:08,312 Hij bood mij geld aan. Ik veronderstel hij dacht dat hij mij op deze manier kon terugbetalen. 644 01:02:09,040 --> 01:02:14,638 Plotseling deed de aanblik van die Jeanette mij denken hij zorgde voor iets, iets dat mij woedend maakte. 645 01:02:18,920 --> 01:02:21,594 Het hoefde het beeld niet te vulgariseren die ik van haar had gemaakt. 646 01:02:22,640 --> 01:02:26,634 Mijn werk op deze manier vernederen. Dit het betekende het einde van mijn werk. 647 01:02:27,320 --> 01:02:29,596 Elke keer dat ik schilderde nieuw, ik heb Jeanette geschilderd. 648 01:02:30,040 --> 01:02:33,032 Dus ik begon met hout poppen te bouwen. 649 01:02:33,320 --> 01:02:37,791 Dus toen ze Jeanette werden, kon ik dat wel laad ze uit zonder mijn woede te doden! 650 01:02:41,640 --> 01:02:45,429 Maar met poppen kun je niets doen geld. In ieder geval niet genoeg voor Lamarte. 651 01:02:45,920 --> 01:02:50,198 Ik was Lamarte veel geld schuldig. Het is alleen hij wist dat ik Jeanette had vermoord! 652 01:02:50,560 --> 01:02:55,430 Dus moest ik voor Lamarte schilderen. Hij hij wilde schilderijen van meisjes die hij kon verkopen. 653 01:02:55,520 --> 01:02:59,991 Maar elk meisje werd uiteindelijk Jeanette. Ik kon het niet toestaan, maar ik kon het ook niet tegenhouden. 654 01:03:00,560 --> 01:03:04,554 Iedere keer als ik schilder... Ik moest opnieuw doden! 655 01:03:05,800 --> 01:03:08,713 Uiteindelijk betekende het leven niets meer voor mij. 656 01:03:14,040 --> 01:03:15,553 Toen ontmoette ik jou. 657 01:03:17,920 --> 01:03:20,833 Ik begreep dat dat in jou zat wat mij altijd was ontgaan. 658 01:03:20,880 --> 01:03:23,713 Wat ik dacht te vinden in Jeanette en die ik niet heb gevonden. 659 01:03:23,960 --> 01:03:26,156 In jou zag ik de mogelijkheid om mezelf te verwezenlijken. 660 01:03:26,200 --> 01:03:29,158 Ik wist dat ik niet verder kon met dat leven, omdat je ze niet verdient. 661 01:03:29,800 --> 01:03:34,920 Ik wist dat ik de fouten niet kon onderschatten feiten. Maar ik zou kunnen proberen om ze niet nog een keer te doen. 662 01:03:35,160 --> 01:03:40,838 Daarom ben ik voor eens en altijd gestopt met schilderen. Er werd besloten dat er geen misdaden meer mochten plaatsvinden. 663 01:03:41,920 --> 01:03:43,991 Dus ik heb je portret niet gemaakt. 664 01:03:45,160 --> 01:03:46,559 Begrijp je het nu? 665 01:03:47,520 --> 01:03:51,195 Ja, ik begrijp het, ja. 666 01:03:54,360 --> 01:03:56,033 Maar waarom Francine! 667 01:03:59,000 --> 01:04:02,595 Francine? Ik wilde haar niet vermoorden! 668 01:04:03,440 --> 01:04:07,229 Ik heb alleen die laatste opdracht aanvaard omdat het onafhankelijkheid betekende! 669 01:04:07,520 --> 01:04:10,273 Dat zou niet zo zijn geweest kans om fouten te maken. 670 01:04:10,320 --> 01:04:13,711 Daarom wilde ik thuis schilderen van Lamarte, terwijl hij wachtte. 671 01:04:14,040 --> 01:04:17,431 Ik herkende je zus pas toen het te laat was. 672 01:04:17,720 --> 01:04:20,917 Opeens besefte ik dat ze was tussen jou en mij gekomen. 673 01:04:21,760 --> 01:04:25,230 Ik begon het te zien vervagen... de laatste kans om gelukkig te zijn. 674 01:04:25,320 --> 01:04:28,392 Geloof dat iets kan een misdaad rechtvaardigen? 675 01:04:28,760 --> 01:04:31,752 Iedereen die de ons geluk is een bedreiging. 676 01:04:31,800 --> 01:04:33,757 Een bedreiging die moet worden weggenomen. 677 01:04:37,200 --> 01:04:38,395 Wat is netwerken nu? 678 01:04:38,440 --> 01:04:40,158 Het enige wat ik kan doen. 679 01:04:42,320 --> 01:04:45,392 Denk je er niet aan om mij aan de politie uit te leveren? Waarom niet? 680 01:04:47,040 --> 01:04:48,030 Ga je het echt doen? 681 01:04:49,720 --> 01:04:52,917 Zou ik niet moeten? Lucille! 682 01:04:53,760 --> 01:04:55,558 Dit kun je mij niet aandoen! 683 01:04:55,920 --> 01:04:57,399 Jij niet, Lucille! 684 01:04:57,760 --> 01:05:02,630 En ik zou het je toch niet laten doen! Ik laat je niet tegen mij optreden! 685 01:05:02,680 --> 01:05:05,035 Nee, nee, jij niet, nee, nee, jij niet! 686 01:05:11,520 --> 01:05:13,989 Door de deur! Snel! Sterker! Sterker! 687 01:05:51,800 --> 01:05:53,313 Hoe ben je hier terechtgekomen? 688 01:05:53,360 --> 01:05:58,434 Ik heb je gevolgd! Ik begreep dat de tie had je iets voorgesteld.